Слово Москва, название города, которое произошло от названия реки и сохранилось с доисторических времён. Также известное как Москвою, оно не было придумано — оно выжило. Это не просто столица. Это имя, которое пережило финно-угорских, балтийских и славянских говорящих, войны, пожары, перестройки и даже попытки переименовать его. Москва — не славянское слово. Она старше. Её корни — в реке, которая текла через болота, и в языках, которые уже не говорят, но оставили след.
Река Москва-река, источник названия города, гидроним, чьё происхождение до сих пор вызывает споры у лингвистов — старше самого города. Люди селились у её берегов задолго до того, как появился Кремль. Имя реки, скорее всего, пришло от финно-угорских племён — тех, кто жил здесь до князей и дружин. Одна из версий: «москва» значит «мокрая» или «болотистая». И это не метафора. Древняя Москва действительно стояла на болотах. Неглинная, Болотная площадь, Потаповский овраг — всё это остатки того, что когда-то было водой. Город не уничтожили болота — он их пережил. Инженеры выкачивали воду, строили дренажи, но название осталось. Потому что оно было правильным.
Имя Древняя Русь, период, когда Москва впервые упомянута в летописях и стала частью политического пространства не знало других названий для города. Не было «Московии», не было «Московского княжества» — просто «Москва». Так же, как и реку. Это было простое, географическое имя. Никакой мифологии, никаких героев — только земля и вода. Позже, когда Москва стала столицей, люди стали придумывать легенды: князь Юрий Долгорукий, первый упоминание 1147 года, борьба с Тверью. Но имя — оно было уже здесь. Оно не требовало объяснений. Оно просто было.
Сегодня мы говорим «Москва» — и почти не задумываемся, откуда оно взялось. Но это имя — как археологический слой. Под ним — языки, которые исчезли. Под ним — болота, которые засыпали. Под ним — люди, которые не знали, что их слово станет именем великой столицы. Вы не найдёте в словарях точного перевода. Потому что это не переводимо. Это — выжившее имя. И именно поэтому оно осталось.
Вот что вы найдёте ниже: версии, которые учёные спорят уже сто лет. Факты, которые развенчивают мифы. Истории о том, как река стала городом, а город — столицей. И почему, несмотря на все попытки переосмыслить его, Москва так и осталась Москвой.
Что значит слово «Москва»? Происхождение названия связано с древними языками - либо с болотистой местностью, либо со словом «медведь». История, скрытая в звуке.
