Слово Москва, название города и реки, которое существует с IX века и имеет корни, уходящие в доисторические языки. Также известное как Москвою, оно не было придумано князьями или писцами — оно выжило, потому что отражало то, что люди видели вокруг: мокрую землю, болота, реку с тёмной водой. Это не просто топоним — это отпечаток природы, запечатлённый в языке.
Сама Москва-река, древнее, чем город, и дала ему имя. Также известная как река Москвою, она была главной дорогой, источником воды и границей для древних поселений. Учёные спорят, откуда взялось слово — финно-угорское, балтийское или славянское — но все версии сходятся на одном: оно означало «мокрая», «болотистая» или «тёмная». В Древней Руси не было сложных названий. Если река была мокрой — её называли Москвой. Если посёлок рядом был большим — его тоже стали называть Москвой. Просто. Логично. Живо.
Именно поэтому болота, которые окружали древнюю Москву, стали не недостатком, а частью её сущности. Также известные как Неглинная и Болотная площадь, они не мешали городу — они его защищали. Болота были естественными рвами, которые делали Москву труднодоступной для врагов. А когда позже стали строить Кремль, город не ушли с болот — он освоил их. Инженеры выкопали каналы, возвели дамбы, и болота превратились в основу города. Это не ошибка — это стратегия.
Слово «Москва» не менялось, потому что оно не требовало изменений. Оно не было политическим символом, как «Петроград» или «Ленинград». Оно было географией, которая жила в устах людей тысячелетиями. Даже когда город стал столицей, даже когда его называли по-английски — Moscow — суть осталась той же: мокрая земля, где выжил город, несмотря на всё.
Здесь, в этой коллекции статей, вы найдёте всё, что связано с именем Москвы — от того, как её называли в XII веке, до того, почему её не переименовали даже в советское время. Вы узнаете, какие версии происхождения считаются самыми правдоподобными, почему река старше города, и как болота стали частью московского характера. Нет сказок. Только факты, которые лежат в основе того, как мы называем столицу — и почему это название так долго не менялось.
Слово Москва не переводится - оно выжило. Это имя реки, пришедшее от финно-угорских народов, а не славян. Его значение - «мокрый», «болотистый» - сохранилось в звуке, который стал названием столицы.
Что значит слово «Москва»? Происхождение названия связано с древними языками - либо с болотистой местностью, либо со словом «медведь». История, скрытая в звуке.
