Болгария отказала оппозиционеру из России в предоставлении политического убежища.
(English version is below)
Контакт для прессы: Telegram @Choupov
В конце мая 2019г. основатель и координатор московских районных движений Оборона Головино, Оборона Левобережного и Оборона района Аэропорт был вынужден покинуть Россию со своей семьей и просить политическое убежище в Болгарии после того, как его во время предвыборной агитации за кандидата в Мосгордуму Ивана Жданова несколько раз задерживала полиция, действиями которой руководили сотрудники окружного Центра “Э”.
В последний раз Евгений был задержан утром 28 мая , после чего был доставлен в отделение полиции по Войковскому району г. Москвы, где оперативник под руководством на тот момент Начальника отдела по противодействию экстремизму Алексея Маскунова несколько раз ударил Евгения, заковал его в наручники, вырвал у него сотовый телефон, Маскунов угрожал Евгению подбросить наркотики, а также угрожал физической расправой ему и членам его семьи.
Евгения продержали в отделении полиции более 10 часов без возможности связаться с родными, более двух часов ему не предоставляли медицинскую помощь и более двух часов к нему не пускали адвоката (после его прибытия в 18:00).
По итогам задержания в отношении Евгения было сфабриковано уголовное дело по ст. 167 ч.1 УК РФ (умышленные уничтожение или повреждение чужого имущества), причем доказательства причинения ущерба ни Евгению, ни его адвокату не предъявлены до сих пор, а пострадавшим по уголовному делу, как выяснилось позже, выступил офицер Центра “Э” Игорь Шепель, у Евгения был конфискован его мобильный телефон, а также дознанием было получено разрешение на проведение обыска в его квартире. После подачи жалоб Евгением и его адвокатом Владимиром Ворониным на незаконное задержание, Прокуратура и МВД, ожидаемо не усмотрели никаких нарушений со стороны правоохранительных органов.
Еще задолго до задержания у Евгения и у его семьи был запланирован отпуск в Болгарии: были получены визы и куплены авиабилеты.
После прибытия в Болгарию, в рамках Женевской Конвенции о статусе беженцев и Дублинского соглашения, Евгений и члены его семьи обратились с в Болгарское Агентство по делам беженцев с просьбой предоставить им политическое убежище, т.к. они опасались за свою жизнь и жизнь своих детей в случае возвращения в Россию.
Спустя девять месяцев Агентство по делам беженцев Болгарии отказало Евгению и членам его семьи в предоставлении защиты. Среди аргументов для отказа в частности указаны следующие (перевод из Google Translate):
- – “Нет достаточных оснований полагать, что заявитель был политически активным”,
- – “Его действия против строительства церкви и проведения референдума в защиту парков и зон отдыха нельзя назвать действиями против политической системы России. В данном конкретном случае ясно, что это локальные проблемы, связанные с перепланировкой в районе. Этот тип проблемы также характерен для стран с высокой степенью применения верховенства права”,
- – “В данном случае кумулятивность и последовательность действий со стороны официальной власти не обнаруживаются, чтобы обосновать мнение о том, что существует политическое преследование российского гражданина. Первое задержание (22.05.2019) было проведено по подозрению в распространении экстремистской литературы, а второе (28.05.2019) по предполагаемому вандальному проявлению заявителя, которое необходимо было расследовать”,
- – “Отсутствие какого-либо преследования по отношению к иностранцу также подтверждается бесперебойным выездом из страны, если он действительно подвергся политическому преследованию после его ареста 28.05.2019 года., он вряд ли мог бы покинуть Россию без проблем”
- – “Информация в меморандуме, представленном адвокатом российского гражданина, в котором он указал, что жизнь его клиента и его семьи находится в опасности при его возможном возвращении в Россию, неправдоподобна и нелогична”
- – “В отношении других документов, представленных кандидатом, не может быть сделан обоснованный вывод о том, что они доказывают политическое преследование. Напротив, из представленных писем ГУ МВД России в г. Москва видно, что по жалобе адвоката Воронина, защитника Чупова, было проведено расследование противоправных действий полицейских во время ареста российского гражданина на странице 2 из 228.05.2019 г. В ходе проверки было установлено, что жалоба была необоснованной, для которой были вынесены решения прокуратуры об отказе и с 24.06.2019 года. и 31.07.2019”
- – “Политические убеждения Чупова недостаточно сильны, и если они вообще существуют, то они поверхностны. Он не был в руководящем органе и не был членом любой оппозиционной партии”
- – “Изложенная фактическая обстановка не дает оснований предполагать, что заявитель был вынужден покинуть свою родину из-за реальной опасности серьезных посягательств, таких как смертная казнь или казнь, или пытка, или бесчеловечное или унизительное обращение, или наказание. Кроме того, за преступление, за которое запрашиваемое лицо было привлечено в качестве обвиняемого, НК РФ не предусматривает смертной казни”
- – “Так как заявитель не является членом какой-либо оппозиционной партии, можно сделать обоснованный вывод о том, что жизнь и свобода российского гражданина и его семьи не находятся под угрозой и не подвергаются опасности в их возможном будущем возвращении на территорию Российской Федерации”
На сегодняшний момент Болгария, хоть и является членом Евросоюза и государством, подписавшим Женевскую Конвенцию о статусе беженцев, еще ни разу не предоставила политическое убежище ни одному беженцу из России. До последнего времени считалось, что Болгария не хочет портить отношения с Путиным, и предоставляя политическое убежище, тем самым подтверждать, что в России существуют политические репрессии.
В тоже время за последний год целый ряд российских оппозиционеров получили политическое убежище в других странах Европы:
так в 2019г. убежище в Литве получил активист и лидер оппозиционного движения “Открытая Россия” Дмитрий Семенов, во Франции получил статус беженца бывший волонтер штаба Навального в Самаре Вячеслав Завгородний, в Латвии получил убежище Журналист “Росбалта” Александр Шварёв, обвиняемый в России в клевете в адрес бизнесмена Алишера Усманова,
в 2020г. в Финляндии получил политическое убежище координатор штаба Алексея Навального в Саранске Евгений Пашуткин, во Франции получили политическое убежище Святослав Речкалов, которого российские власти называют лидером движения “Народная Самооборона”, и анархистка Евгения Сергеева, в Украине получил статус беженца обвиняемый по делу “Нового величия” Сергей Гаврилов.
Т.е. давая отказ в международной защите, Болгария считает Россию правовым государством, где несколько задержаний районного активиста, в том числе и во время агитации за оппозиционного кандидата, а также его удержание без связи в отделе полиции в течение одиннадцати часов никак не связано с политикой. Ну и конечно же Болгарские власти охотно верят официальным ответам российской прокуратуры и МВД, о том, что никаких нарушений не было. А чтобы преследование считалось политически мотивированным, необходимо, чтобы заявителю грозила смертная казнь или он должен быть членом как минимум политической партии. Интересно,что думают обо всем этом Литва, Франция, Латвия , Финляндия и Украина, которые судя по всему лучше осведомлены, как обстоят дела с правами человека в России.
Решение об отказе в предоставлении международной защиты будет обжаловано в суде. Дело ведет правозащитная организация Центр правовой помощи Голос в Болгарии
Bulgaria denies political asylum to a Russian opposition activist.
In May 2019 Russian opposition activist and blogger Evgeny Choupov had to flee from Russia with his family and to claim for political asylum in Bulgaria as a result of persecution by Russian police after campaigning for an opposition candidate to Moscow City Council Ivan Zhdanov, Alexey Navalny’s ally and Director of the Anti-Corruption Foundation.
In the course of the election campaign Evgeny was detained for several times, during the last detention on May 28-th he was punched by officers from the local Centre for Combating Extremism or Center “E”, he was handcuffed, Evgeny’s phone was taken away by the policemen, he was not allowed to contact his family and lawyer,he was threatened with planting on drugs, bodily harm and even death towards him and the members of his family.
Evgeny was kept in custody for more than 10 hours without an opportunity to call his lawyer and family. He spent more than two hours without medical help after he was punched and felt bad.
The lawyer Mr Vladimir Voronin arrived at the police station only in the evening, when human rights volunteers and journalists finally managed to locate Evgeny, but was never allowed to enter for two hours unless there was “a special police officials’ permission” obtained.
Right after the lawyer was let in and an investigator gave Evgeny and the lawyer a notice that a criminal proceeding had been initiated against Evgeny on damaging car wheels. Only after that Evgeny was released from custody Furthermore, the person the allegedly damaged car belonged to (no proof of the damage has ever been presented by the investigator) turned out to be another an officer from Center “E” Igor Shepel.
On the total Evgeny spent almost twelve hours in custody without any official indictment and without an opportunity to get legal aid and inform his family about his whereabouts.
Long before the incident Evgeny and his family had planned to spend the summer holiday in Bulgaria, so they had already bought air tickets and obtained tourist visas in advance. So on May 30-th, 2019 they left for Bulgaria.
While being in custody Evgeny had no idea whether he would be able to see his family again, taking into consideration the steps Russian authorities have been taking for the past two decades to suppress the opposition.
After the release from custody Evgeny and Lawyer Vladimir Voronin filed complains to Russian police and public prosecution office. From the official reply from the public prosecution office Evgeny learnt, and it is quite common practise in Russia, that no law violation and abuse of power had been detected by the public prosecution office in the police officers’ actions while Evgeny’s detention and keeping him in custody for almost 12 hours without any indictment, access to the lawyer and medical help. Normally, all judges in Russia are corrupted and strongly affiliated with the corrupted police and the public prosecution office and never sustain claims for opposition activists, unless there is wide public outcry, but even with a huge public opinion pressure it happens very rarely. Corrupted policemen, public prosecutors and judges misusing their power normally face punishment only when they have conflict of interests with their corrupted colleagues or their superiors. That’s why activists and ordinary citizen extremely rarely go to court in case their rights have been violated, because it’s well known in Russia, that it’s in vain and a waste of time and efforts.
Also from the official reply from the public prosecution office Evgeny learnt that his apartment search had been sanctioned, but the investigators hadn’t managed to conduct the search because Evgeny and his family were abroad. Although neither Evgeny nor lawyer Vladimir Voronin had ever informed the investigator about Evgeny’s departure. Given the common practice of Russian police to use apartment search as means of threatening opposition activists and to plant on drugs and illegal guns, that can cause new criminal indictment and persecution , the Choupovs decided not to come back to Russia and to seek political asylum in Bulgaria according to the 1951 Refugee Convention and the Dublin Regulation.
Normally, when the Russian police plant on drugs to activists and ordinary citizens there is no chance to find justice in court due to the high level of corruption and affiliation with the police and public prosecutors. In Russia the percentage of acquittals on such cases, as well as any other criminal or administrative cases, is extremely low – 0.25% (https://en.wikipedia.org/wiki/Conviction_rate#Russia ). And basically Russian police plant on drugs for good statistics on crimes solving. They usually plant on the minimum of drugs required to raise criminal charges, and thousands of innocent people unable to resist the corrupted and repressive system are sentenced to prison from 3 to 9 years. At the same time the real drug lords and criminals are protected by the police and corrupted judges. Very few policemen in Russia who had planted on drugs, have faced legal punishment.
Nine months later, the Bulgarian Refugee Agency denied protection to Evgeny and his family members. Among the arguments for refusal the following ones were indicated (Google Translate from Bulgarian) :
- – “There is insufficient reason to believe that the applicant was politically active”,
- – “His actions against building a church and holding a referendum in defense of parks and recreation areas cannot be called actions against the political system of Russia. In this particular case, it is clear that these are local problems associated with redevelopment in the area. This type of problems is also common in countries with a high degree of rule of law”,
- – “In this case, the cumulativeness and sequence of actions on the part of the official authorities are not revealed in order to substantiate the opinion that there is a political persecution of a Russian citizen. The first arrest (22.05.2019) was carried out on suspicion of distributing extremist literature, and the second (28.05.2019) was carried out on the applicant’s alleged vandalism, which needed to be investigated ”,
- – “The absence of any persecution against the foreigner is also confirmed by the uninterrupted exit from the country, if he really was subjected to political persecution after his arrest on May 28, 2019., He could hardly have left Russia without problems”
- – “The information in the memorandum presented by the lawyer of a Russian citizen, in which he indicated that the life of his client and his family was in danger if he returned to Russia, is implausible and illogical.”
- – “With regard to the other documents submitted by the candidate, no reasonable conclusion can be drawn that they prove political persecution. On the contrary, from the letters submitted by the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia in Moscow, it can be seen that according to the complaint of the lawyer Voronin, the defender of Chupov, an investigation was carried out due to the policemen’s illegal actions during the arrest of the Russian citizen, the complaint was found unfounded, and for this reason the prosecutor’s office made a decision to refuse”
- – “Chupov’s political convictions are not strong enough, and if they exist at all, they are superficial. He was not in the governing body and was not a member of any opposition party ”
- – “The factual situation presented does not give grounds to assume that the complainant was forced to leave his homeland because of the real risk of serious assault, such as the death penalty or execution, or torture, or inhuman or degrading treatment or punishment. In addition, the RF Criminal Code does not provide death penalty for a crime for which the requested person was charged as a defendant ”
- – “Since the applicant is not a member of any opposition party, it can be reasonably concluded that the life and freedom of the Russian citizen and his family are not endangered or endangered in their possible future return to the territory of the Russian Federation”
To date, Bulgaria, although being a member of the European Union and a state that signed the Geneva Convention relating to the Status of Refugees, has never granted political asylum to any refugee from Russia. Until recently, it was believed that Bulgaria does not want to spoil relations with Putin, and by providing political asylum, thereby confirming that there are political repressions in Russia.
At the same time, over the past year, a number of Russian oppositionists have received political asylum in other European countries:
so in 2019 asylum in Lithuania was received by activist and leader of the opposition movement “Open Russia” Dmitry Semyonov, former volunteer of Navalny’s headquarters in Samara Vyacheslav Zavgorodniy received refugee status in France, Rosbalt journalist Alexander Shvaryov, accused in Russia of libel against businessman Alisher Usmanov, was granted political asylum in Latvia
in 2020 coordinator of the headquarters of Alexei Navalny in Saransk, Yevgeny Pashutkin, received political asylum in Finland; Svyatoslav Rechkalov, who is considered to be the leader of the People’s Self-Defense movement, received political asylum in France, as well as anarchist Evgenia Sergeeva, Sergei Gavrilov, a defendant in the “New Greatness” case, received a refugee status in Ukraine.
This way by denying international protection, Bulgaria considers Russia to be a law-governed state, where several arrests of a local activist, including times of campaigning for an opposition candidate, as well as his incommunicado detention in the police department for twelve hours, have nothing to do with politics. And of course, the Bulgarian authorities willingly believe the official answers from the Russian prosecutor’s office and the Ministry of Internal Affairs that there were no violations. And so that persecution could be considered politically motivated by Bulgarian authorities, the applicant must face the death penalty or must be a member of at least a political party. It is curious what Lithuania, France, Latvia, Finland and Ukraine, that seem to be better informed about the situation with human rights in Russia, would think about all this.
The refusal to grant international protection will be appealed in court. The case is being conducted by the human rights organization Center for Legal Aid Voice in Bulgaria.
Ранее:
Основатель движения “Оборона Головино” покинул Россию.
(English version is below)
Контакт для прессы: Telegram @Choupov
Основатель и координатор московских районных движений “Оборона Головино”, “Оборона Левобережного” и “Оборона Района Аэропорт”, Евгений Чупов, который агитировал за кандидата Ивана Жданова на выборах в Мосгордуму 2019г., вместе с семьей покинул Россию и запросил политическое убежище в Болгарии.
В мае 2019г. во время предвыборной кампании в Мосгордуму, когда я агитировал за независимого кандидата Ивана Жданова (Директора Фонда по борьбе с коррупцией Алексея Навального) , я был два раза задержан сотрудниками полиции, чьими действиями руководили сотрудники центра по противодействию экстремизму Северного округа г. Москвы и лично начальник Центра по противодействию экстремизму УВД САО ГУ МВД России по г. Москве Маскунов Алексей Николаевич, профиль в Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100004346462984), который с марта 2020 года является начальником ОВД района Некрасовка (https://sovnek.ru/2020/03/10/nachalnik-ovd-nekrasovka/ )
В первый раз я был задержан 22 мая 2019г.
22 мая 2019г. в 19:00 в парке имени Воровского (метро Войковская), в рамках избирательного законодательства волонтерами предвыборного штаба независимого кандидата в Мосгордуму Ивана Жданова планировалось проведение агитационной кампании. Анонс предстоящей кампании заранее открыто публиковался в социальных сетях. В 19:04 в парк прибыл наряд полиции. Ко мне и к остальным волонтерам обратился сотрудник полиции с нагрудным знаком № 018775, который не представился, и сказал, что поступил звонок на службу “02” с сообщением, что в парке распространяют экстремистскую литературу, и что мне и остальным волонтерам, необходимо пройти с ним в ОМВД по Войковскому району, где меня и остальных волонтеров продержали около часа. После того, как я связался с ОВД ИНФО, полицейские переписали наши паспортные данные и отпустили без составления протокола , видео https://youtu.be/MME_a-iAIYE . Все действия полицейских координировал человек в штатском, который, как выяснилось позже, был Маскуновым Алексеем Николаевичем, на тот момент начальником Центра по противодействию экстремизму УВД САО ГУ МВД России по г. Москве.
Второй раз я был задержан спустя одну неделю 28 мая 2019г.
28 мая 2019г. утром, после того, как я отвел своих детей в детский сад, никакой агитации в тот день я не проводил (это было утро, начало дня) я был задержан на улице сотрудниками полиции, чьими действиями руководили сотрудники центра по противодействию экстремизму Северного округа г. Москвы. На вопрос, в чем меня обвиняют мне сообщили, что я, якобы, повредил колеса некой машины, при этом ни самой машины, ни поврежденных колес, ни потерпевшего мне не продемонстрировали.
Видео:
https://www.facebook.com/groups/golovinsky/permalink/2951072428244191/
https://www.facebook.com/groups/golovinsky/permalink/2951076081577159/
В 10:15 утра я был доставлен в ОМВД по Войковскому району г. Москвы, меня отвели в кабинет без камер видеонаблюдения, где оперативный сотрудник уголовного розыска, чьими действиями руководил все тот же начальник Центра по противодействию экстремизму Маскунов, применил ко мне грубую физическую силу, ударил меня в живот , заломил мне руки за спиной, сковал меня в наручники, вырвал у меня мой личный телефон и передал его Маскунову.
После применения ко мне физической силы мне стало плохо с сердцем, я потребовал вызвать мне скорую помощь и сообщить моим родственникам, где я нахожусь и назвать мне официальную причину задержания. Данные законные требования были проигнорированы Маскуновым и оперативным сотрудником.
Далее Маскунов начал читать мою личную переписку в моем телефоне и производить с ним какие-то манипуляции, угрожал мне подбросить наркотики, а также угрожал мне и моей семье физической расправой и убийством. В частности он говорил: “знаю ли я как подбрасывают наркотики”, что “он сам с Кавказа, а на Кавказе таких как я убивают” и что “в Америке меня сразу бы пристрелили”. А также угрожал мне снять и распространить обо мне ролик с упоминанием кандидата в Мосгордуму Ивана Жданова. Также Маскунов неоднократно отпускал злорадные комментарии по поводу того, что “они поймали блогера Обороны Головино”.
Далее ориентировочно в 11:30 утра привели понятых, один из которых был сотрудником полиции, так как продемонстрировал оперативному сотруднику для протокола свое служебное удостоверение. После чего оперативный сотрудник начал меня обыскивать. Он передал мой бумажник с моими банковскими картами Маскунову, после чего Маскунов переписал себе на бумажку номера моих банковских карт, и сказал, что будет проверять, “кто меня финансирует”.
Все время пока длился личный досмотр я несколько раз требовал вызвать мне скорую помощь и сообщить моим родным о моем местонахождении. Все мои законные требования были проигнорированы. В один из разов, когда я снова потребовал предоставить мне возможность связаться с адвокатом, оперативный сотрудник снова ударил меня в живот и произнес: “Не вякай!”
После проведения моего личного досмотра Маскунов покинул кабинет, а оперативный сотрудник изъял мой личный мобильный телефон Samsung J1 и портативную камеру Kodak Play Sport, поместил их в полиэтиленовые пакеты и опечатал. Далее он сказал, что изъятые вещи будут переданы в дежурную часть, а после экспертам.
Однако, позже, моя супруга сообщила мне, что кто-то заходил в Whatsapp на моем телефоне 28 мая примерно в 16:00, хотя телефон в это время должен был находиться в опечатанном пакете в дежурной части.
Примерно в 13:00 меня отвели в зал на втором этаже, где оставили под охраной участкового. Только после того, как я вновь обратился к участковому с требованием вызвать скорую помощь, скорая была вызвана через дежурную часть (спустя ДВА с ПОЛОВИНОЙ ЧАСА после первого требования) и примерно в 13:20 приехала бригада скорой помощи. Мое требование сообщить моим родственникам о моем местоположении участковым также была проигнорировано.
Незадолго до приезда бригады скорой помощи, примерно в 13:10 в зал, где я находился, явился человек с фото и видеотехникой, который представился сотрудником пресс-службы ГУВД. Несмотря на то, что я возражал против моей съемки, он начал меня снимать на фото и видео и продолжал съемку в момент моего медицинского осмотра бригадой скорой помощи.
Сотрудники скорой помощи также проигнорировали мою просьбу предоставить мне возможность сообщить моим родственникам о моем местонахождении.
На тот момент моя супруга, посмотрев мой прямой эфир в Facebook, связалась с ОВД Инфо, они выяснили мое местонахождение и выпустили новость о моем задержании. Медиаагентства начали звонить в ОВД Войковский с целью выяснить, какие действия со мной производятся и в чем меня обвиняют, на что в ОВД им отвечали, что “с Чуповым работают”.
Примерно в 18:00 в ОМВД по Войковскому району г. Москвы приехал адвокат от Ивана Жданова Владимир Воронин. Однако его отказывались пускать ко мне “до особого распоряжения начальства” и пустили лишь спустя ДВА ЧАСА, ориентировочно в 20:00.
Примерно в 20:25 меня и адвоката отвели к дознавателю ОД Отдела МВД России по Войковскому р-ну г. Москвы Лешинской А.А., которая выдала мне уведомление о подозрении в совершении преступления по уголовному делу №11901450121000281, возбужденного по признакам преступления , предусмотренного ст. 167 ч.1 УК РФ. В уведомлении значится, что были повреждены два колеса автомобиля Киа Рио, принадлежащего Шепелю Игорю Васильевичу, на сайте УВД ПО САО ГУ МВД РОССИИ ПО Г. МОСКВЕ мне стало известно, что человек с такими ФИО является старшим оперуполномоченным ЦПЭ УВД по САО ГУ МВД России по г. Москве (ссылка на сайт МВД по САО г. Москвы сао.мск.мвд.рф/UVD_po_SAO/лучшие-по-профессии/20 ). При этом никаких доказательств повреждения ни мне, ни моему адвокату предъявлено не было.
После прибытия адвоката Владимира Воронина я был отпущен из ОМВД по Войковскому району примерно в 21:30. Мой личный телефон и видеокамеру мне до сих пор не вернули.
В итоге меня продержали в отделении полиции более ДВЕНАДЦАТИ часов без возможности сообщить моим родственникам о моем местонахождении. Моего адвоката не пускали ко мне ЦЕЛЫХ ДВА ЧАСА.
По вышеперечисленным фактам превышения и злоупотребления должностными полномочиями со стороны Маскунова и других сотрудников ОМВД по Войковскому району мой адвокат Владимир Воронин и я направили заявления в МВД и прокуратуру.
На конец мая 2019г. у моей семьи и у меня еще задолго до задержания был запланирован отпуск в Болгарии. 30 мая 2019г. я с семьей вылетел в Болгарию по заранее купленным авиабилетам и полученным визам.
Уже находясь в Болгарии, я получил ответы на мои жалобы от МВД и прокуратуры, направленные мне и моему адвокату.
Из ответа межрайонного прокурора Орлова А.В. от 24 июня 2019г. на мою жалобу о моем незаконном задержании я узнал, что “дознанием получено разрешение Головинского районного суда г. Москвы на производство обыска (примечание: это по обвинению в, якобы, порче колес – ОБЫСК В КВАРТИРЕ!) . Произвести обыск в жилище Чупова Е.С. не представилось возможным в связи с убытием Чупова Е.С. со своей семьей за пределы РФ” – при том, что я, разумеется не сообщал “следствию”, что собираюсь “убыть за пределы РФ”. Из чего я сделал вывод, что обыск очевидно должен был состояться , когда я вновь прибуду в пределы РФ, а за обыском может последовать подбрасывание наркотиков, обвинение в экстремизме и возбуждение новых уголовных дел. После чего мы с семьей приняли решение не возвращаться в Россию и просить политического убежища.
Также из ответа Начальника ОМВД по Войковскому району г. Москвы Тимкова И.П. от 29 июня 2019г. на мою жалобу о незаконном задержании я узнал, что оказывается : “В отношении Чупова Е.С. меры предусмотренные статьями 91 и 92 УПК РФ НЕ ПРИМЕНЯЛИСЬ. Уголовное дело от 28 мая 2019 года возбуждено дознавателем… в 20 часов 00 минут. Таким образом, (ВНИМАНИЕ!!! Барабанная дробь) адвокат может осуществлять защиту подозреваемого с момента возбуждения уголовного дела” (ЗАНАВЕС).
А теперь, внимание, вопрос – что я делал в вашем отделении с 10:15 утра до момента возбуждения уголовного дела – 20:00 !?
Раз по мнению новатора в области трактования УПК РФ Начальника ОМВД по Войковскому району Тимкова статья 91 УПК РФ ( т.е. дознаватель меня не задерживал, т.к. я НЕ был застигнут при совершении преступления или непосредственно после его совершения; потерпевшие или очевидцы НЕ указали на меня как на совершившего преступление; на мне или на моей одежде, при мне или в моем жилище НЕ БЫЛИ обнаружены явные следы преступления, я НЕ пытался скрыться, имею постоянное место жительства, моя личность сразу была установлена (я предъявил паспорт) , следователем с согласия руководителя следственного органа или дознавателем с согласия прокурора в суд НЕ было направлено ходатайство об избрании в отношении меня пресечения в виде заключения под стражу) и статья 92 УПК РФ (После НЕдоставления подозреваемого (МЕНЯ) в орган дознания или к следователю в срок не более 3 часов НЕ был составлен протокол задержания, и До начала допроса НЕподозреваемому (МНЕ) по моей НЕпросьбе НЕ обеспечили свидание с защитником наедине и конфиденциально) ко мне не применялись, то, соответственно, с 10:15 утра до момента возбуждения уголовного дела – 20:00 ( в течение 12 ДВЕНАДЦАТИ ЧАСОВ), меня в отделении ОМВД Войковский, по мнению Начальника ОМВД по Войковскому району Тимкова, как бы и не было. “Суслика видишь? Вот и я не вижу. А он есть”. Хотя пока, я сидел в ОВД Войковский,Тимков неоднократно проходил мимо меня, приговаривая: “Что ты тут из себя терпилу строишь?!”
Хочу выразить огромную благодарность, всем кто привлекал внимание к моему задержанию и добился моего освобождения:
Независимому кандидату в Мосгордуму Иван Жданов
Адвокату Владимиру Воронину
ОВД-Инфо
И всем оставшимся независимым СМИ
Также выражаю благодарность правозащитным организациям в Болгарии, которые оказывали и оказывают мне поддержку:
Голос в Болгарии https://www.centerforlegalaid.com – оказывают мне юридическую поддержку
Хельсинский комитет
The Council of Refugee Women in Bulgaria
Caritas BULGARIA
IOM BULGARIA
В контексте грядущего конституционного переворота, который устраивает Кремлевская ОПГ во главе с Путиным, призываю всех россиян, в первую очередь принимая меры предосторожности относительно собственного здоровья и здоровья близких, проголосовать против путинских поправок в конституцию, которые цементируют узурпацию власти Путиным и позволяют ему издеваться на Россией еще 16 лет, а то и больше. В частности призываю поддержать кампанию #НЕТ! и записаться волонтерами на экзитполах https://2020go.ru/exitpoll , чтобы помочь получить реальную статистику по этому фейковому недоголосованию.
Призываю россиян поддержать забастовку избиркомов, чтобы это путинское НЕДОголосование вообще не состоялось, позвоните вашему знакомому учителю, члену УИК, и скажите, что он или она имеет полное право отказаться от участие в семидневном голосовании и не подвергать свои жизнь и здоровье риску в период пандемии.
Призываю россиян потребовать немедленного освобождения всех политзаключенных, включая фигурантов дела Сети, Нового Величия и Московского дела.
Призываю россиян поддерживать и перечислять деньги волонтерским проектам и правозащитным организациям, в том числе ОВД Инфо, ФБК , Движение «Голос».
Призываю россиян принимать участие в РЕАЛЬНЫХ выборах и участвовать в Умном Голосовании https://votesmart.appspot.com/ , благодаря которому мы уже имеем сильных независимых неподконтрольных власти депутатов в Мосгордуме, и которого Кремль и Путин боятся больше всего.
Всем активистам и сторонникам районных движений “Оборона Головино”, “Оборона Левобережного” и “Оборона Района Аэропорт” сообщаю, что деятельность всех движений продолжается, мы все на связи.
Так победим!
#ИванЖданов #ВыборывМосгордуму #Мосгордума #СобянинБоитсяЖданова #ЦентрЭ #Эшники #МаскуновАлексейНиколаевич #Маскунов #ШепельИгорьВасильевич #Шепель #ОВДИнфо
Репост!
Ссылки на медиа о моем задержании 28 мая 2019г.:
https://www.svoboda.org/a/29968655.html
https://m.rosbalt.ru/amp/moscow/2019/05/28/1783666.html
http://www.kasparov.ru/material.php?id=5CED3E8502F73§ion_id=434531dde0dd8
https://mbk-news.appspot.com/news/volontera-agit/
https://mnews.world/ru/v-moskve-zaderzhan-uchastnik-predvybornoj-kampanii-direktora-fbk/
https://tvrain.ru/news/v_moskve_zaderzhali_uchastnika_agitatsionnoj_kampanii_glavy_fbk-486533/
Russian Human Rights Activist and Opposition Blogger Seeks Political Asylum in Bulgaria with his Family
The founder of Moscow local human rights movements “The Defence of Golovino”, “The Defence of Levoberezhny” and “The Defence of Aeroport district” (Golovino, Levoberezhny and Aeroport are the names of administrative districts in the north of Moscow) Evgeny Choupov had to flee from Russia with his family and to apply for protection in Bulgaria. This is a result of a political persecution and the threat from Russian police authorities to plant on drugs and to institute new criminal proceedings.
First time Evgeny was detained by Russian police on May 22-nd, 2019 while campaigning for an opposition candidate to Moscow City Council Ivan Zhdanov, the Director of FBK (The Anti-Corruption Foundation of Alexey Navalny).
Evgeny, while in detention, called human rights CSOs which resulted in his and others release. But before the release policemen and women collected his and others passport numbers. This was a direct order of mr. Alexey Maskunov, the Head of the local Centre for Combating Extremism or Center “E”. Center “E” was officially set up to combat extremism and terrorism, but is now mostly known for incompetence and harassing opposition activists).
Center “E” in Russia is a kind of secret police which is unofficially allowed to kidnap and torture people, to plant on drugs, illegal weapons, extremist literature and to fabricate criminal proceedings. Mainly they do it for good crimes solving statistics and bonuses. Due to the wide corruption within Russian police, public prosecutors and judges who actually act as a united body, not a single Center “E” officer has ever been brought to justice.
The second time Evgeny was detained one week later on May 28-th, 2019 in the morning on his way from nursery school he had taken his younger children to. As it was found out later the operation was also run by Center “E” and this time Evgeny was charged with damaging wheels on a car but the evidence has never been presented.
At 10 a.m. on the same day Evgeny was taken into custody where a police officer in plain clothes supervised by mr. Alexey Maskunov led Evgeny to an office without surveillance cameras, punched him in the stomach, handcuffed him, took away Evgeny’s smartphone and sport camera and gave them to Maskunov. After that Alexey Maskunov started to examine personal messages in Evgeny’s smartphone and make manipulations with it.
Maskunov was menacing Evgeny with planting on drugs, bodily harm and even death towards him and his family, claiming that “In the Caucasus they normally kill such people like Evgeny” and “If Evgeny were in America he would be shot dead”. Also Maskunov interrarogated Evgeny about the opposition candidate Ivan Zhdanov and showed his excitement about “catching the blogger” from “The Defence of Golovino” movement.
After Evgeny was punched in the gut he experienced coronary symptoms and asked the officers to call the doctor, to call his family to let them know about his whereabouts and to to file the official indictment. All Evgeny’s demands were ignored by the officers.
After the personal search Evgeny’s smartphone and sport camera were seized for examination. After Evgeny once again demanded to let him contact his lawyer, he was punched in the stomach once again.
Two hours later from the moment of taking to the police station Evgeny was left with another officer at custody who finally called the doctor after Evgeny’s several demands.
The ambulance team refused to provide Evgeny with a call to his lawyer and family and just said there was no problem with his health.
Meanwhile Evgeny’s wife saw his live stream on Facebook at the moment of detention in the morning
https://www.facebook.com/groups/golovinsky/permalink/2951072428244191/
https://www.facebook.com/groups/golovinsky/permalink/2951076081577159/
and started to call to human rights organisations and journalists.
Human rights volunteers and journalists finally managed to locate Evgeny and sent him a lawyer.
The lawyer mr Vladimir Voronin arrived at the police station at 6 p.m. but was never allowed to enter for two hours unless there was “a special officials’ permission” obtained.
At 8 p.m. lawyer Vladimir Voronin was let in and an investigator gave Evgeny and the lawyer a notice that a criminal proceeding had been initiated against Evgeny on damaging car wheels. After that Evgeny was released from custody at about 9:30 p.m. Furthermore, the person the allegedly damaged car belonged to (no proof of the damage has ever been presented by the investigator) turned out to be another one officer from Center “E” and Maskunov’s subordinate Igor Shepel.
On the total Evgeny spent almost twelve hours in custody without any official indictment and without an opportunity to contact his lawyer and family.
Long before the incident Evgeny and his family had planned to spend the summer holiday in Bulgaria, so they had already bought air tickets and obtained tourist visas in advance. So on May 30-th, 2019 they left for Bulgaria.
While being in custody Evgeny had no idea whether he would be able to see his family again, let alone spending the vacation together, taking into consideration the steps Russian authorities have been taking for the past two decades to suppress the opposition.
After the release from custody Evgeny and Lawyer Vladimir Voronin filed complains to Russian police and public prosecution office. From the official reply from the public prosecution office Evgeny learnt, and it is quite common practise in Russia, that no law violation and abuse of power had been detected by the public prosecution office in the police officers’ actions while Evgeny’s detention and keeping him in custody for almost 12 hours without any indictment, access to the lawyer and medical help. Normally, all judges in Russia are corrupted and strongly affiliated with the corrupted police and the public prosecution office and never sustain claims for opposition activists, unless there is wide public outcry, but even with a huge public opinion pressure it happens very rarely. Corrupted policemen, public prosecutors and judges misusing their power normally face punishment only when they have conflict of interests with their corrupted colleagues or their superiors. That’s why activists and ordinary citizen extremely rarely go to court in case their rights have been violated, because it’s well known in Russia, that it’s in vain and a waste of time and efforts.
Also from the official reply from the public prosecution office Evgeny learnt that his apartment search had been sanctioned, but the investigators hadn’t managed to conduct the search because Evgeny and his family were abroad. Although neither Evgeny nor lawyer Vladimir Voronin had ever informed the investigator about Evgeny’s departure. Given the common practice of Russian police to use apartment search as means of threatening opposition activists and to plant on drugs and illegal guns, that can cause new criminal indictment and persecution , the Choupovs decided not to come back to Russia and to seek political asylum in Bulgaria according to the 1951 Refugee Convention and the Dublin Regulation.
Normally, when the Russian police plant on drugs to activists and ordinary citizens there is no chance to find justice in court due to the high level of corruption and affiliation with the police and public prosecutors. In Russia the percentage of acquittals on such cases, as well as any other criminal or administrative cases, is extremely low – 0.25% (https://en.wikipedia.org/wiki/Conviction_rate#Russia ). And basically Russian police plant on drugs for good statistics on crimes solving. They usually plant on the minimum of drugs required to raise criminal charges, and thousands of innocent people unable to resist the corrupted and repressive system are senteced to prison from 3 to 9 years. At the same time the real drug lords and criminals are protected by the police and corrupted judges. Very few policemen in Russia who had planted on drugs, have faced legal punishment.
Evgeny Choupov and his family are eager to express their gratitude to all human rights organisations both in Russia and Bulgaria, that have already helped and have been still helping them, especially Voice in Bulgaria: Center for Legal Aid https://www.centerforlegalaid.com , which provides the family with the legal support.
Evgeny’s video on his first detention on May 22-nd, 2019:
The full presentation of Evgeny Choupov’s case and human rights activism background:
Evgeny’s Facebook profile
https://www.facebook.com/eugene.choupov
The webpage in Russian with all the materials http://igmos.ru/choupov
Publications in Russian media on Evgeny’s second detention on May 29-th, 2019:
https://www.svoboda.org/a/29968655.html
https://m.rosbalt.ru/amp/moscow/2019/05/28/1783666.html
http://www.kasparov.ru/material.php?id=5CED3E8502F73§ion_id=434531dde0dd8
https://mbk-news.appspot.com/news/volontera-agit/
https://mnews.world/ru/v-moskve-zaderzhan-uchastnik-predvybornoj-kampanii-direktora-fbk/
https://tvrain.ru/news/v_moskve_zaderzhali_uchastnika_agitatsionnoj_kampanii_glavy_fbk-486533/